مردم روستای مارین دارای گویش خاصی هستند،

این گویش که به دلیل وجود روستا در منطقه ای لر نشین، بیشتر به لهجه ی لری نزدیک است.

مردم شهرستان اردکان واقع در استان فارس نیز به همین گویش صحبت می کنند، و از جمله کسانی که به این گویش صحبت می کنند بهبهانی ها هستند که البته گویش آن ها بیشتر با زبان فارسی مقاربت دارد.مردم روستای دیل که در همسایگی روستای مارین زیست می کنند هم با همین گویش تکلم می کنند.

فعلاً چند واژه از واژگان شیرین مارینی را براتون همراه با ترجمه ی فارسی می نویسم، و اگه خدا عمر بده کم کم تکمیلش می کنم :

ادامه مطلب(برای دیدن واژه ها اینجا کلیک کنید...)

معرفی سایت و وبلاگ شما به 150 موتور جستجوگر مشهور

کلیک کنید!

ادامه مطلب...

بقیه عکس ها در ادامه مطلب...

به خانه‌های قدیمی «توشُلی» گفته می‌شود. «توشُلی»ها یک طبقه‌اند. خانه در الگوی معماری بومی از یک فضای واحد تشکیل شده است که تمامی فعالیت‌ها به طور یکجا در آن انجام می‌گیرد. کف فضای داخلی با یک اختلاف سطح (حدوداً 20 سانتی‌متر) به دو بخش «تو» و «پَستو» تقسیم می‌شود. سطح بالاتر (پَستو)، محل نگهداری دام، انبار علوفه و هیزم است. همزیستی دام و انسان در این بناها از نکات قابل توجه در الگوی معماری بومی است. تنور در داخل خانه قرار دارد و سوراخی در بالای آن بر روی سقف ایجاد شده است که «دَربْچی» نام دارد. این بناها معمولاً بازشوهایی کوچک دارند و فضای داخلی آنها تاریک است. عمده مصالح به کار رفته در این بناها یک نوع سنگِ بومی کِرِمی‌رنگ و چوب است. سنگ‌ها به صورت لاشه‌چینی و بعضاً بدون استفاده از ملات به کار برده می‌شوند. دیوارها در داخل و خارج، هیچ پوشش خاصی به عنوان نازک‌کاری ندارند. سقف‌ها مسطح هستند و تیرهای آن از چوب درختان بلوط یا سپیدار است که روی آن را با نِی یا گیاه «مورْد» پوشش داده و سپس کاه‌و‌گل می‌کنند. جالب آنکه تنه درختان بدون هیچ تراش یا پرداختی، به عنوان تیر در سقف به کار رفته‌ است. ستون‌ها از سنگ بوده و به صورت خشکه‌چینی ساخته می‌شوند. این ستون‌ها «کِلْ» نام دارند.دربعضی خانه ها به صورت چوبی می باشد.

خانه‌ای که در ادامه تصاویر آن آمده، متعلق به زنی به نام «مرحوم گُل‌طلا برنجکار»، 80 ساله است. خانه «گل‌طلا» از معدود خانه‌های روستای مارین با الگوی معماری بومی است که هنوز پابرجاست.

نمونه ای از یک زحمت کش روستایی(دستانتان پرقوت باد).

منبع : وبلاگ کلبه باصفای من مارین -سبز چون چویل ومورد

با تشکر از دوست خوبم آقای معصومی

marin.ir
آهنگ های لری از اسماعیل بهشتی
ضرب المثل های لری سری چهارم
شعر لری (احمد انصاری فهلیانی)
ضرب المثل های لری سری پنجم
[عناوین آرشیوشده]